12.12 早报 | 福特威胁切断安大略省对美燃料供应以应对特朗普关税;特鲁多与省长们举行第二次会议讨论特朗普关税威胁;俄军占领并摧毁乌克兰靠近Pokrovsk的部分阵地

加拿大卫生部长:明年初扩大牙科保险覆盖范围

加拿大卫生部长表示,目前未能享受国家牙科保险计划的数百万加拿大人将在明年初尽快申请该计划,但他未透露具体时间及下一个符合资格的人群。在周三于渥太华一所牙科助理学校的新闻发布会上,卫生部长Mark Holland表示:“我知道大家都很焦急,处处有人问我这个问题。明年初,我们希望这一计划能扩展至全国每一位加拿大人。”联邦政府此前曾表示,所有18至64岁的剩余加拿大人将可以从2025年1月开始申请。然而,Holland在10月份撤回了这一声明,他说:“我们没有说一月份,我们说的是2025年。”目前已有超过100万加拿大人在新的国家保险计划下接受了牙科护理。加拿大牙科护理计划(CDCP)是一个由纳税人资助的项目,帮助支付包括清洁、补牙和假牙在内的牙科治疗费用。该计划覆盖没有私人牙科保险的低收入和中等收入加拿大人,估计有900万人。目前,只有其中三分之一,即300万人,有资格享受该计划:包括老年人、儿童和持有有效残疾税收抵免的居民。尚不清楚其余的600万18至64岁的加拿大人是否将在2025年成为符合资格的群体。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

俄军占领并摧毁乌克兰靠近Pokrovsk的部分阵地

周三,基辅军方表示,俄军在东部城市Pokrovsk附近摧毁或占领了数个乌克兰阵地。莫斯科正在加紧进攻这一战略物流中心,该地拥有乌克兰唯一的焦煤矿。乌克兰军方发言人表示,正在努力“恢复阵地”。

据乌克兰的DeepState组织,该组织利用开放资源绘制前线地图,经过数月的加速推进,莫斯科的军队现在距离Pokrovsk南郊仅三公里。

乌克兰东部战线军方发言人Nazar Voloshyn在电视讲话中表示:“由于长期的冲突,我们的两个阵地被摧毁,一个被占领。目前,正在采取措施恢复阵地。”

Pokrovsk作为乌克兰军方的重要物流中心的沦陷,将是基辅数月来最大的军事挫折。该市还拥有乌克兰唯一的国内焦煤供应矿,为曾经庞大的钢铁工业提供原料。

乌克兰最高指挥官Oleksandr Syrskyi表示,他曾访问Pokrovsk地区的一个海军单位,并指出军人们在面对“主要在人力上占优的敌人”时所面临的条件。Syrskyi在Facebook上写道:“必须做出非常规的决策,以增强我们的防御韧性,并更加有效地摧毁侵略者。” (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

福特威胁切断安大略省对美燃料供应以应对特朗普关税

多伦多消息——安大略省省长Doug Ford表示,如果当选总统Donald Trump落实对加拿大商品征收高额关税的威胁,安大略省可能会切断对美国的燃料供应。周三,Doug Ford在加拿大总理Justin Trudeau与各省和地区省长的虚拟会议后向记者发表了这一声明。政治领导人会面讨论了特朗普对加拿大商品征收25%关税的威胁。Ford表示:“我们将视情况发展采取一切手段,包括切断对美国的能源供应,尤其是对密歇根州、纽约州和威斯康星州的供应。我不希望这种情况发生,但我的首要任务是保护安大略省、安大略省居民以及整个加拿大。”他补充道:“让我们看看接下来会发生什么,但我们会使用我们工具箱中的每一个工具,包括切断我们向那边发送的能源。”加拿大联邦政府已承诺加强边境安全,尽管缺乏特朗普关于非法芬太尼从加拿大流入美国的证据。Ford表示,加拿大-美国边境是联邦责任,但安大略省将支持在关税威胁面前加强边境安全的努力。“各位,这种情况正在发生……我们需要做好准备。我们需要作为一个国家团结起来。我们需要作为加拿大人并肩作战,携手合作。” (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

间谍软件受害者面临法律障碍:John Scott-Railton 详述法律挑战

为了对抗像NSO Group这样的间谍软件制造商以及使用这些技术的政府,受害者必须克服重大的法律挑战。The Citizen Lab的资深研究员John Scott-Railton在与CyberScoop的对话中,探讨了受害者在寻求补救时所面临的诉讼问题、美国法律以及司法管辖权问题。尽管在为间谍软件受害者争取正义的斗争中,结果存在分歧,Scott-Railton强调,成功在很大程度上取决于克服法律障碍和国际豁免保护。他补充道:“我乐观地认为,一些受害者将会找到正义,并且会有问责的途径,但正如许多其他努力追究公司责任的尝试一样,这需要时间,进展也不会是线性的。” (来源:The Citizen Lab)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

公众听证会将审查温哥华警方在Myles Gray死亡案中的行为

不列颠哥伦比亚省警方投诉专员办公室(OPCC)将就温哥华警方在2015年33岁Myles Gray死亡事件中的行为举行公众听证会。Gray于2015年8月在不列颠哥伦比亚省伯纳比的一处隐蔽后院与警察发生冲突后死亡,他的伤势包括睾丸破裂、声带骨折、眼眶骨折和广泛的瘀伤。七名警察被指控滥用职权,六名被指控失职,但在Delta警察局长Neil Dubord的调查后,这七名警察在今年早些时候被免除罪责。Dubord在报告中指出了调查的局限性,包括目击证人寥寥无几且没有进行交叉质询。OPCC在审查了调查报告后表示,该案涉嫌的行为不端与一个悲剧性的生命损失有关,并且对发生的事情存在重大不确定性。在这种情况下,公众有权知道最好的证据已经被收集、测试和考虑。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

特鲁多与省长们举行第二次会议讨论特朗普关税威胁

加拿大总理Justin Trudeau今天下午与各省省长会面,讨论加拿大与美国的关系,因为加拿大正为当选总统Donald Trump重返白宫做准备。这是自Trudeau本月早些时候在佛罗里达与Trump共进晚餐后的首次会议。Trudeau与各省省长的这次会面是自Trump本月早些时候威胁对加拿大实施高额关税以来的第二次会议。特朗普表示,他将在重返白宫的第一天对来自加拿大和墨西哥的商品征收25%的关税,除非这两个国家停止他所谓的毒品“入侵”,特别是芬太尼,以及所有非法移民进入美国。Trudeau表示,Kamala Harris的选举失利是女性进步的一个挫折。特朗普在社交媒体上嘲讽Trudeau,称他为“伟大州”的“州长”。他表示,如果美国与加拿大有大量贸易逆差,那么加拿大不如加入美国。特朗普还开玩笑说,如果加拿大不能应对他承诺的关税,加拿大可以成为美国的第51个州。Trudeau表示,如果特朗普真的对所有运往美国的加拿大商品征收25%的关税,加拿大将准备采取某种应对措施。上次特朗普对加拿大钢铁和铝征收费用时,加拿大对一些美国商品进行了报复性关税。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

TD银行前雇员因涉嫌帮助洗钱被捕

美国司法部表示,一名前TD银行集团雇员因涉嫌在银行内协助洗钱而被捕并被指控。这名24岁的前雇员在佛罗里达州Doral的TD银行分行工作,自2023年6月起,他涉嫌通过为空壳公司发行数十张借记卡来协助洗钱网络,以换取贿赂。这些账户据称被用来通过在哥伦比亚的自动取款机提取现金,洗钱数百万美元的毒品所得。TD银行在声明中表示,银行发现了这一活动并向当局报告,并在调查中与当局合作。美国司法部在10月宣布对TD银行处以超过30亿美元的罚款,并表示该银行需要继续配合对个人的持续调查。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多汽车劫持案中巧克力色拉布拉多犬失踪,警方寻求帮助

多伦多警方表示,一只巧克力色拉布拉多犬在周三早晨的一起汽车劫持案中被偷走。警方正在呼吁公众帮助寻找这只4岁的巧克力色拉布拉多犬Roxy和被盗的Jeep Grand Cherokee。警方在新闻发布中称,劫持事件发生在上午8:50左右,地点位于Bloor Street W.和The East Mall附近。受害者当时正停在车内,一名嫌疑人走近,威胁并强行将其赶出SUV。随后,嫌疑人进入车辆并驾车逃离,车内仍有Roxy。据警方描述,嫌疑人为一名白人男子,约30岁,身高在5英尺8英寸到6英尺之间,中等身材,留有浅色胡须,穿黑色夹克、黑色冬裤和黑色耳罩。被盗的Jeep为白色,配有黑色车顶轨道、镀铬踏板,车牌号为CVRB 054。皮尔区警方在社交媒体上表示,嫌疑人可能已逃往该地区。任何有助于调查的信息,公众可联系多伦多警方或匿名向灭罪热线提供线索。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

风能项目在不列颠哥伦比亚省免除环境评估

在阿尔伯塔省政府拒绝风能的同时,不列颠哥伦比亚省计划通过免除所有新的风能项目的环境评估来欢迎这一行业。能源和气候解决方案部长Adrian Dix在12月9日的新闻发布会上宣布了这一豁免,并确认九个由原住民共同拥有的新风能项目将与BC Hydro签订30年的生产合同。

Dix表示,这些风能项目将涉及高达60亿加元的私人投资,并将生产与东北部B.C.耗资160亿加元的Site C大坝相同数量的电力。Site C大坝在经历了九年多的建设后,于今年秋季淹没了Peace River Valley。

Dix说:“我们需要尽快让这些项目启动和运行。” 他表示,所有未来的风能项目在确保原住民利益和环境缓解措施得到保护和维护的同时,将免除环境评估的要求。

取消环境评估要求将允许风能项目更快地从开发推进到建设和完成,并更早地向电网提供清洁电力,Dix补充道。

根据现行规定,发电量超过50兆瓦或涉及15台以上风力涡轮机的风能项目需要进行环境评估,B.C.环境部表示。

在一封电子邮件回复中,该部门表示,风能项目通常需要一到两年的时间完成环境评估过程,尽管自新的评估规则实施以来,尚未有风能项目被审查。 (来源:The Narwhal)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

特鲁多称卡玛拉·哈里斯的选举失利是女性进步的挫折

加拿大总理贾斯廷·特鲁多周二表示,卡玛拉·哈里斯在美国总统选举中的失利是女性进步的挫折,并提到了几起最近的事件,表明女性权利正受到“倒退”和“反动”政治力量的攻击。特鲁多在渥太华为Equal Voice组织举办的晚宴上发表讲话时说,那些对女性权利——特别是女性选择堕胎的权利——持敌对态度的政客“太频繁地获胜了”。他表示,像他这样的女权主义者必须清醒地面对未来的挑战。

“我们本应在一条稳定但艰难的进步道路上前行。然而,就在几周前,美国再次投票决定不选举其首位女性总统,”特鲁多说,并补充道“女性的权利和女性的进步正受到攻击。”

“我想让你们知道,我一直是并将永远是一个自豪的女权主义者,”他说。“你们将永远在我和我的政府中找到盟友。” (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

12.11 晚报 | 以色列空袭加沙北部和中部,造成至少31名巴勒斯坦人死亡;韩国警方突击搜查总统办公室,前国防部长被捕;马里布山火肆虐 数千居民紧急撤离

TTC信号故障导致Yonge-University地铁线延误

多伦多 — TTC表示,使用Yonge-University地铁线的乘客在周三早上应预期会有延误,此前由于信号问题,从Vaughan到Finch站的服务短暂中断。常规服务已恢复,但近几周来,TTC的1号线频繁出现信号问题。这次服务中断持续了约25分钟,这是三天内第三次由于信号问题导致TTC地铁线在早晨或下午通勤期间暂时停运。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

以色列空袭加沙北部和中部,造成至少31名巴勒斯坦人死亡

据医护人员称,以色列周三在加沙北部和中部的空袭造成至少31名巴勒斯坦人死亡,其中大部分在北部城镇Beit Lahiya。Beit Lahiya一处房屋被空袭,导致至少22人死亡,包括妇女和儿童。巴勒斯坦新闻机构WAFA报道称,在空袭前,这栋多层建筑中至少住着30人。救援行动持续到早上,几名家庭成员仍然失踪。

以色列军方表示正在核实这一报告。周三早些时候,在加沙中部的Nuseirat难民营,一次空袭造成至少7人死亡,数人受伤。加沙市的一次空袭还导致另外两人死亡。

在加沙北部的Beit Hanoun镇,以色列军队自10月以来一直在此活动,医护人员称一次空袭造成多人死伤。救援人员表示,几人被困在房屋废墟下。

以色列军方在一份声明中表示,有两枚火箭从加沙中部发射到以色列境内,但落在空旷地区。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

韩国警方突击搜查总统办公室,前国防部长被捕

据报道,韩国警方于周三突击搜查了总统尹锡悦的办公室,这是因为他上周实施戒严令。一些高官被逮捕、拘留并接受了关于执行尹锡悦命令的质询。前国防部长被捕,两名关键警察人物被拘留。周二,一大群人聚集在首尔,举行集会,要求弹劾总统尹锡悦,此前他试图实施戒严令但最终失败。

尹锡悦的权力争夺导致韩国政治瘫痪,外交政策冻结,金融市场动荡,极大地降低了他完成五年任期的机会,并在亚洲最强民主国家之一的韩国投下了动荡的阴影。

韩国主要执法机构正在扩大调查,以确定尹锡悦的戒严令是否构成叛乱。消息人士称,韩国主要在野党民主党将在周六提交新的弹劾动议。在上周六的首次弹劾尝试中,执政党抵制了投票,导致动议失败。

韩国联合通讯社报道称,警方正在搜查尹锡悦的办公室,但未提供进一步细节。警方和尹锡悦办公室尚未立即确认该报道。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

男子在地铁站外被TTC巴士撞击后生命垂危

多伦多警方表示,周二晚上,一名男子在地铁站外被TTC巴士撞击后被紧急送往医院,伤势危及生命。事故发生在Bloor Street West与Ossington Avenue附近。警方称,他们在晚上8:30左右接到报警。警方表示,这名男子是一名行人,被紧急送往创伤中心。调查期间,TTC绕开了63号Ossington巴士线路。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

加拿大女子在新西兰被指控携带圣诞礼物包装的冰毒

一名29岁的加拿大女子在新西兰面临指控,据称她在奥克兰机场被海关当局发现携带10.2公斤冰毒。这些冰毒被包装成圣诞礼物的样子,藏在她的随身行李中。新西兰海关服务局在其社交媒体平台X上发布了一张照片,显示这些冰毒被包装成圣诞礼物的样子,并称这是在一名加拿大籍旅客的行李中发现的。该女子从温哥华飞往奥克兰,于12月8日抵达新西兰北岛城市。根据海关声明,她在抵达奥克兰后被询问,随后搜查了她的行李,并据称发现了这些毒品。新西兰海关表示,该女子面临“进口和供应一级管制毒品”的指控,并已在奥克兰的Manukau地区法院出庭,目前被还押候审。奥克兰机场的海关经理Paul Williams在声明中告诉CBC新闻,关于这起正在调查中的案件将不再发布进一步的信息。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

叙利亚失踪囚犯搜寻行动揭露Saydnaya监狱恐怖真相

2024年12月10日,CBC News前往叙利亚臭名昭著的Saydnaya监狱,发现家属们在绝望地寻找在阿萨德政权下失踪的人们。我们了解了涉嫌谋杀健康保险公司CEO的Luigi Mangione的相关信息。此外,一名安大略男子在家庭入侵期间拨打911,却四次被搁置。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多Etobicoke高中楼梯间发生枪击事件 警方寻找嫌疑人

多伦多警方正在寻找两名嫌疑人,此前在周二一所位于Etobicoke的高中楼梯间发生了枪击事件。根据校长Mark Varvas致家长和监护人的一封信,枪击事件发生在下午4点左右,位于Mill Road和Burnhamthorpe Road附近的Silverthorn Collegiate Institute被封锁了近3小时。封锁在晚上6:45左右解除。警方表示,枪击事件发生时,学校内有120人,其中60人参加篮球比赛,另有60人准备参加当晚的开放日活动。执勤高级官员Saleem Husain告诉记者,两名蒙面人员将枪带到了学校。虽然没有人受伤,但警方尚未逮捕任何人。警方在封锁期间对学校进行了全面搜索,紧急任务部队的成员逐个房间检查,确保没有嫌疑人留在现场。Varvas在信中表示,周三学校将有警察驻守,社工人员也将提供支持服务。Varvas说:“学生和教职员工的安全和福祉始终是我们的首要任务。”多伦多警察局的枪支和帮派部门已接手调查。任何有相关行车记录仪或手机视频的人士请联系警方。目前尚未公布嫌疑人的描述。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

TikTok对加拿大政府关闭令提出法律挑战

TikTok正在对加拿大政府要求其停止在加拿大运营的命令提出挑战,称这将导致数百人失业,并可能终止其与加拿大广告客户签订的25万份合同。TikTok已于12月5日在温哥华联邦法院提交文件,寻求撤销该命令。政府在对这家中国公司进行国家安全审查后,于11月下令解散TikTok在加拿大的业务。这意味着TikTok必须关闭其在加拿大的业务,但加拿大用户仍然可以使用该应用。Justin Trudeau领导的自由党政府基于加拿大安全和情报部门的建议,决定禁止TikTok在加拿大的业务运营。TikTok希望法院暂停该命令,同时其争辩政府的决定不合理且出于不正当目的。TikTok表示,该公司为数百名加拿大人提供了高薪工作,并每年为加拿大经济贡献数百万美元。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

马里布山火肆虐 数千居民紧急撤离

周二,由于强风助长火势,南加州马里布地区的数千居民被迫撤离。此次山火燃烧地点包括名人海滨豪宅、马场和佩珀代因大学,学生们亲眼目睹火焰沿着山坡快速蔓延,天空被染成深红色。洛杉矶县消防局局长Anthony C. Marrone表示,尽管有房屋被烧毁,但具体数量尚不明确。美联社记者目击至少有一栋房屋和一辆汽车被火焰吞噬。超过8,100栋房屋和其他建筑物受到威胁,其中2,000多栋房屋的居民被命令撤离,另外有6,000人被警告要随时准备逃离。由于圣安娜风暴的阵风速度达到了每小时64公里,使得火势变得难以预测。佩珀代因大学的大三学生Abigail Ballhagen表示,周一晚间在学校图书馆时突然停电,随后学生们开始尖叫。由于情况恶化,学校将学生从宿舍疏散到图书馆。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

加拿大女子在新西兰被捕,行李中查获圣诞礼物包装的冰毒

新西兰海关官员报告称,一名加拿大女子在新西兰奥克兰机场被捕,其行李中发现10.2公斤冰毒,这些毒品被包装成圣诞礼物的样子。新西兰海关服务在社交媒体X上发布了一张图片,显示了这些被包装成圣诞礼物的冰毒。海关服务表示,这名女子于12月8日从温哥华飞往奥克兰,抵达北岛城市后被质询。官员在检查她的行李时发现了这些毒品。社交媒体上的信息显示,该女子是加拿大国籍,但没有公开她的姓名。海关服务表示,这名女子面临“进口和持有A类管制药物以供供应的指控”,并已在奥克兰的Manukau地区法院出庭,目前已被还押。加拿大全球事务部周二未立即回应有关这名加拿大人在新西兰被捕的电邮查询。加拿大航空运输安全局——负责在包括温哥华国际机场在内的80多个加拿大机场进行安全检查的皇冠公司——在发给CBC News的电邮中表示… (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

12.11 早报 | TikTok对加拿大政府关闭令提出法律挑战;马里布山火肆虐 数千居民紧急撤离;Dollarama 260万加元集体诉讼和解获法院批准

TikTok对加拿大政府关闭令提出法律挑战

TikTok正在对加拿大政府要求其停止在加拿大运营的命令提出挑战,称这将导致数百人失业,并可能终止其与加拿大广告客户签订的25万份合同。TikTok已于12月5日在温哥华联邦法院提交文件,寻求撤销该命令。政府在对这家中国公司进行国家安全审查后,于11月下令解散TikTok在加拿大的业务。这意味着TikTok必须关闭其在加拿大的业务,但加拿大用户仍然可以使用该应用。Justin Trudeau领导的自由党政府基于加拿大安全和情报部门的建议,决定禁止TikTok在加拿大的业务运营。TikTok希望法院暂停该命令,同时其争辩政府的决定不合理且出于不正当目的。TikTok表示,该公司为数百名加拿大人提供了高薪工作,并每年为加拿大经济贡献数百万美元。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

马里布山火肆虐 数千居民紧急撤离

周二,由于强风助长火势,南加州马里布地区的数千居民被迫撤离。此次山火燃烧地点包括名人海滨豪宅、马场和佩珀代因大学,学生们亲眼目睹火焰沿着山坡快速蔓延,天空被染成深红色。洛杉矶县消防局局长Anthony C. Marrone表示,尽管有房屋被烧毁,但具体数量尚不明确。美联社记者目击至少有一栋房屋和一辆汽车被火焰吞噬。超过8,100栋房屋和其他建筑物受到威胁,其中2,000多栋房屋的居民被命令撤离,另外有6,000人被警告要随时准备逃离。由于圣安娜风暴的阵风速度达到了每小时64公里,使得火势变得难以预测。佩珀代因大学的大三学生Abigail Ballhagen表示,周一晚间在学校图书馆时突然停电,随后学生们开始尖叫。由于情况恶化,学校将学生从宿舍疏散到图书馆。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

加拿大女子在新西兰被捕,行李中查获圣诞礼物包装的冰毒

新西兰海关官员报告称,一名加拿大女子在新西兰奥克兰机场被捕,其行李中发现10.2公斤冰毒,这些毒品被包装成圣诞礼物的样子。新西兰海关服务在社交媒体X上发布了一张图片,显示了这些被包装成圣诞礼物的冰毒。海关服务表示,这名女子于12月8日从温哥华飞往奥克兰,抵达北岛城市后被质询。官员在检查她的行李时发现了这些毒品。社交媒体上的信息显示,该女子是加拿大国籍,但没有公开她的姓名。海关服务表示,这名女子面临“进口和持有A类管制药物以供供应的指控”,并已在奥克兰的Manukau地区法院出庭,目前已被还押。加拿大全球事务部周二未立即回应有关这名加拿大人在新西兰被捕的电邮查询。加拿大航空运输安全局——负责在包括温哥华国际机场在内的80多个加拿大机场进行安全检查的皇冠公司——在发给CBC News的电邮中表示… (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

阿尔伯塔省新的狼獾捕猎规定引发捕猎者与研究者分歧

研究狼獾的专家警告称,阿尔伯塔省政府最近决定取消对狼獾的捕猎配额,可能导致其数量显著下降,同时无法产生有意义的数据。这一警告是因为阿尔伯塔的捕猎者认为他们全年在野外活动,能够收集到其他人可能遗漏的数据。阿尔伯塔省最近取消了对狼獾和其他物种的捕猎限制,阿尔伯塔省林业部长Todd Loewen表示,此举旨在改进人口数据。阿尔伯塔捕猎者协会(ATA)主席Bill Abercrombie在接受CBC新闻采访时表示:“看起来这很鲁莽,但事实并非如此。这是我们几十年来为毛皮动物管理做的最好的事情,可能是我们做过的最好的一件事。”然而,研究人员表示,该计划与多年来的狼獾研究不一致,考虑到狼獾的低繁殖率、种群规模小以及对环境威胁的敏感性,这对其种群构成了风险。维多利亚大学ACME实验室主任、野生动物生物学家Jason Fisher表示:“我和大多数其他狼獾研究人员真诚地相信,不受限制地捕猎狼獾将是一个错误,两三年后我们会陷入非常糟糕的境地。”根据新框架,捕猎者必须记录他们的“收获”(捕捉或杀死动物),以提供实时的种群数据。Loewen的发言人Alexandru Cioban在一份声明中表示:“捕捉频率、健康状况、年龄和性别的数据可以用来估计更大的种群的规模、健康状况和多样性——这使我们有工具做出明智的决定。”据2002年阿尔伯塔省濒危科学保护委员会报告估计,阿尔伯塔省的狼獾种群数量为… (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

B.C.矿业废料灾难10年后,Imperial Metals面临指控

在B.C.内陆的Mount Polley矿山所属公司Imperial Metals因违反联邦《渔业法》被控15项罪名。这些指控是在Mount Polley尾矿池坝10年前发生故障后提出的,当时250亿升有毒污泥流入Polley湖、Hazeltine溪和Quesnel湖,成为加拿大历史上最严重的矿业废料灾难之一。根据B.C.自然资源保护官员服务在Facebook上发布的新闻稿,该公司将于12月18日在温哥华的B.C.最高法院出庭。新闻稿表示,联邦《渔业法》可能的违规行为是由B.C.自然资源保护官员服务、加拿大环境与气候变化部和加拿大渔业与海洋部共同调查的,这些机构作为Mount Polley综合调查工作组共同工作。调查机构表示,由于案件已进入司法程序,不会发表任何声明。违反《渔业法》的罚款越来越重。2021年,Teck Resources因污染Elk Valley的鱼类水道被判支付6000万加元的罚款,这是迄今为止《渔业法》违规行为的最大罚款。Mount Polley灾难泄露了铅、镉和砷。尾矿贮存设施故障导致的废物激增,总量相当于约1万个奥运会标准游泳池,Hazeltine溪变成了一条宽阔的通道,布满了树桩和碎片。约190亿升尾矿浆进入溪水。 (来源:The Narwhal)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Dollarama 260万加元集体诉讼和解获法院批准

蒙特利尔 – 一名法官周二批准了涉及Dollarama的260万加元集体诉讼和解协议。该公司在10月份达成和解协议,但需要魁北克高等法院的批准。诉讼指出,Dollarama没有正确显示含有环保费的产品的全价,这些产品包括电池、电子玩具和灯泡。蒙特利尔LPC Avocats律师事务所的律师Joey Zukran确认了法院批准的消息。此前在4月,一名法官驳回了Dollarama同意支付的250万加元礼品卡的和解协议。集体成员有资格获得最多10加元的Interac电子转账。2019年12月11日至2023年7月4日期间在魁北克,或2021年5月29日至2023年7月4日期间在加拿大其他地区从Dollarama购买了含环保费产品的人可以在线提交索赔申请。根据和解协议,他们必须“在伪证罪的处罚下”证明他们在哪个城市、省或地区购买了含环保费的产品。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

慕尼黑惊悚克拉普斯游行

周日,在慕尼黑举行的年度克拉普斯游行中,圣诞老人的邪恶对立面克拉普斯吓坏了大人和小孩。这一年度游行始于2004年,但其根源可以追溯到500年前的阿尔卑斯山区,当时据说这个长有犄角的冬季精灵会惩罚行为不端的孩子。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

安大略省监督吸毒场所法律遭宪法挑战

一家在多伦多运营监督吸毒场所的社会服务机构对安大略省最近通过的立法提出了法律挑战,该立法将关闭多个此类场所,并有效地阻止新的场所开放。该社会服务机构认为,这项法律侵犯了生命、自由和人身安全的权利。一张海报出现在2024年11月的多伦多一扇门旁,强调反对安大略省政府提议关闭监督吸毒场所。倡导者表示,关闭这些场所将导致在公共空间内的不受监督的吸毒行为。该机构及另外两名使用或曾使用过监督吸毒场所的人士认为,这项立法违反了《权利与自由宪章》和宪法。他们认为,这项法律通过迫使使用这些场所的人转向不健康和不安全的吸毒行为,增加了因药物过量而死亡的风险。同时,这项挑战还认为该立法违背了渥太华和省级政府之间的权力划分,因为只有联邦政府才能制定刑法,并试图抑制其认为“社会上不受欢迎的行为”。到明年3月底,将有10个吸毒场所关闭。省长Doug Ford的进步保守党政府对监督吸毒场所采取了强硬态度,支持以戒断为基础的治疗模式。政府加快了立法,禁止在学校或托儿所200米范围内设立任何监督吸毒场所,并计划关闭位于该范围内的10个场所。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多男子去年在亲巴勒斯坦抗议中被捕,指控已撤销

多伦多一名男子Adam Melanson去年12月在亲巴勒斯坦抗议活动中被捕,目前已不再面临指控,他表示警方在逮捕他时使用了过度武力。Melanson在周二与他的律师Shane Martinez表示,对他的指控已被撤销。

在安大略省司法法院外的新闻发布会上,Melanson讲述了他的经历,并否认他在被捕时有任何抵抗行为。他表示,当时他和妻子一起参加抗议活动,妻子被一名警察撞倒,他试图干预时被逮捕。“虽然我没有任何抵抗行为,但多名警察对我使用了武力。”

一段视频显示,一名警察用膝盖压住一名疑似Melanson的男子的脖子约八秒钟,然后将膝盖移开。Melanson说他没有抵抗逮捕,现在指控已被撤销,他感到心满意足。“我和妻子没有做错任何事。人们有权抗议,并有权声援他们所支持的事业。” (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

反巴勒斯坦情绪阻碍工作场所的公平与包容努力

前Northern Health Authority公平主任Amy Blanding表示,工作场所对反巴勒斯坦种族主义的处理方式预示着公平、多样性与包容(EDI)工作的黯淡未来。十月,Blanding对前雇主提起了不当解雇诉讼。在一次社区音乐会的彩排中,她演唱了自己创作的关于加沙地区持续暴力的歌曲《Sun Birds》,并穿上了西瓜图案的衣服。Blanding说,社区成员联系了她的雇主,表达了对她能否与少数族裔共事的担忧。Northern Health Authority要求她发布一份预先写好的道歉声明。Blanding表示,她请求时间考虑是否发布这份道歉,但被告知这算作拒绝,因此被解除了职务。作为NHA EDI工作负责人,Blanding认为,她的案例是许多迹象之一,表明雇主在应对反巴勒斯坦种族主义时尚未准备好履行EDI承诺。国际法院今年年初对加沙局势表示关切,并命令以色列防止在该地区发生种族灭绝行为。大赦国际上周发布报告称,以色列在加沙的暴力行为达到了种族灭绝罪的法律门槛。尽管加沙大量的生命损失激起了许多人的关注,但支持巴勒斯坦的声音却遭遇了严厉镇压。其他因表达对巴勒斯坦团结而受到惩罚的工作人员包括前渥太华大学医学住院医师Dr. Yipeng Ge、前安大略省新民主党成员Sarah Jama以及多伦多教师Cassandra Della Mora。根据加拿大司法公正组织的报告,反巴勒斯坦种族主义是一种反阿拉伯种族主义,旨在使巴勒斯坦人及其叙述沉默、排除、抹杀、刻板印象、诽谤或非人化。 (来源:Rabble)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

12.10 晚报 | 以色列总理内塔尼亚胡在腐败案中作证,称指控荒谬至极;海地Cité Soleil区周末暴力袭击导致大量死亡;安省男子家中遭武装团伙入侵,报警三次均被搁置

安大略湖的过去、现在与未来:环境变迁的历史

本文摘自Daniel Macfarlane的书《安大略湖的生活:环境历史》。自远古以来,安大略湖地区的气候已多次显著变化。这些变化为不同的人类社会带来了挑战和机遇。居住在安大略湖盆地的各个原住民群体及他们的资源和食物获取策略需要适应气候现实。对于这些群体以及后来到来的欧裔美国人来说,一个特别寒冷的冬天或一个特别干燥的夏天可以决定一个社区是否会挨饿。然而,正如我在书中早些时候提到的,季节的不确定性可能是小冰期气候变化带给安大略湖地区最大的障碍。通过限制某些人类活动的时间和地点,气候和环境因素帮助引导了北美洲原住民和欧裔美国人的帝国进程。在涉及安大略湖的冲突中,如七年战争、美国革命或1812年战争,重大天气事件或春季冰雪融化的时间可能决定军事行动的结果或制约湖上舰队的行动。小冰期的恶劣条件促进了毛皮贸易,但在一段时间内也阻止了欧洲人向北美洲北部的大规模迁移;19世纪的温和天气与永久殖民努力的扩展相辅相成。居住在这些定居点的人们仍然受到天气的影响,需要调整他们的生计策略以适应安大略湖流域的气候。这些适应具有社会、政治和经济影响:一个依靠毛皮贸易的社会需要不断移动,其组织方式与依赖农业和粮食的定居社会截然不同。 (来源:The Narwhal)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

纽芬兰小镇Port de Grave的船灯照亮记忆与失落

纽芬兰东部小镇Port de Grave连续第26年在港口点亮数十艘船只,这一活动吸引了来自纽芬兰和拉布拉多各地的人们。组织者表示,这不仅是为了庆祝圣诞,更是为了纪念那些在海上失踪的人们。周五晚上,在这个小镇闪烁的码头上,大约100名群众停止了歌唱和聊天,为当地渔民默哀片刻。活动以圣诞颂歌和热巧克力开始,但也包括为那些在过去一年中因各种原因去世的渔民,以及那些冒着生命危险仍安全回家的渔民的庄重祈祷。组织者Joyce Morgan说:“每当渔业活动进行时,总会有人失去生命。我们非常感谢,尽管在水上发生了多起事故,但所有人都安全回家。”Port de Grave的船灯秀已经成为圣诞传统,每年吸引成千上万的游客。大西洋加拿大通过渔业紧密联系在一起,因此也共同承受着海上悲剧带来的悲痛。每年大约有12名渔民在工作中丧生。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

以色列总理内塔尼亚胡在腐败案中作证,称指控荒谬至极

以色列总理Benjamin Netanyahu周二在其长期腐败案中出庭作证,掀起了预计将持续数周的司法风暴,吸引了不希望的关注。与此同时,他还面临国际刑事法院对战争罪的逮捕令,且加沙地带的战斗仍在继续。

这是以色列历史上首次有在任总理以刑事被告身份出庭,这对一直致力于塑造自己为一名精明且受尊敬的政治家的内塔尼亚胡来说是一个尴尬的里程碑。

“我等待了八年,就是为了这个时刻,说出真相,”内塔尼亚胡在特拉维夫一个挤满人的法庭上站在讲台前说道。他将对自己的指控称为“荒谬至极的海洋”,并承诺他的版本将揭穿检方的指控。

内塔尼亚胡将回答三起案件中的欺诈、背信和受贿指控。该证词预计每周三天、每天六小时持续数周进行。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

安省男子家中遭武装团伙入侵,报警三次均被搁置

安省Orangeville的男子Theo Meadows上个月经历了一次惊魂的家庭入侵事件。他表示,有六个人,其中一人持枪,闯入他的家中并用枪指着他和他年幼的女儿。然而,当他拨打911寻求帮助时,却被连续搁置了三次。
Meadows描述道,大约凌晨五点,他被前门的响动声惊醒,当他下楼时,发现是玻璃破碎的声音。他看到一个人正在打破他的窗户,窗户的大部分已经被砸坏。当他们四目相对时,那个人通过窗户举起了一把枪。
Meadows立即跑回位于二楼的卧室,他的两个孩子还在睡觉。他拨打了911,但却收到了一条自动回复,要求他保持等待。与此同时,入侵者进入了他的家,用枪指着他,要求他交出钱财和贵重物品。
Meadows正准备告诉他们贵重物品的位置时,他五岁的女儿从卧室出来了,其中一个人将枪口转向她。这一刻,Meadows感到极度绝望和无助。
Meadows引导入侵者到他的衣柜和保险箱,指示他们其中一些不太值钱的物品。这时,持枪者下楼去拿保险箱的钥匙,Meadows趁机再次拨打了911,但还是被搁置了。直到武装团伙离开后,他才得到警方的帮助。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

法律先锋Alan Young逝世 享年69岁

Toronto——New York University表示,以挑战加拿大卖淫法而闻名的律师和法律学者Alan Young去世,享年69岁。Osgoode Hall Law School称Young的去世是法律界的重大损失。Young是2013年加拿大最高法院裁定卖淫法违宪的标志性案件的核心人物,迫使联邦政府修改相关法律。大学的声明指出,Young还因代表因使用医用大麻而被起诉的艾滋病、癌症和多发性硬化症患者而闻名,促使联邦政府允许使用医用大麻。加拿大律师杂志多次将Young列为法律界最具影响力的25人之一。York大学法学院院长Trevor Farrow在声明中表示,整个Osgoode社区向Young的家人表示哀悼。Farrow说:“Alan被我们的许多同事和几代学生所熟知和喜爱,他是一个开拓者,为Osgoode以及加拿大的法律和法律职业做出了巨大贡献。”Alan Young的前学生,Osgoode教授Adam Parachin表示,他很幸运能够认识Young。Parachin说:“Alan非常聪明,是一个独特的人物。他的机智使刑法变得生动有趣。” (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

纽约健康保险公司CEO白天遭枪击案嫌犯被捕

2024年12月9日,纽约市警方在经过数天的搜捕后,逮捕了一名涉嫌在光天化日之下枪杀一名健康保险公司CEO的蒙面枪手。此案引发广泛关注,警方表示嫌犯在作案后曾试图乘坐巴士离开纽约市。在这起事件中,被害人为UnitedHealthcare的CEO。警方已公布了嫌犯未戴面具的照片,并指出该嫌犯在宾夕法尼亚州法院面临枪支和伪造罪指控。

除此之外,报道还提到叙利亚反对派推翻巴沙尔·阿萨德政权后的局势,以及加拿大癌症患者面临的高额治疗费用。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Wet’suwet’en反对B.C.天然气管道封锁案辩护方结案陈词开始

在不列颠哥伦比亚省最高法院,针对Wet’suwet’en封锁Coastal GasLink天然气管道的滥用程序诉讼的结案陈词正在进行中。辩护律师认为警方的行为带有种族歧视,并表示法院需要与其保持距离。2021年11月19日,在传统的Gidimt’en领地的Coyote营地,Tsakë ze’ Sleydo’ Molly Wickham在被RCMP逮捕时举起双手。

这一滥用程序的诉讼是在三人因违反对Coastal GasLink天然气管道的禁令而被控藐视法庭罪后提出的。法官Michael Tammen正在审理由Sleydo’ (Molly Wickham),Cas Yikh家族团体的首领,Shaylynn Sampson,一名与Wet’suwet’en家庭有联系的Gitxsan女性,和Corey Jocko,来自横跨魁北克、安大略和纽约州边界的Kanien’kehá:ka(莫霍克)人提出的诉讼。

Tammen法官在今年1月裁定三人违反禁令阻止管道工程,构成藐视法庭罪。滥用程序的诉讼称,RCMP在2021年11月逮捕被告时使用了过度武力,并且在拘留期间对其不公平对待。

诉讼要求法官撤销藐视法庭罪的指控或基于警方的对待减轻他们的刑罚。辩护律师France Mahon在周一开始为被告进行结案陈词时表示,警方在此案中的行为如此严重,以至于如果法院定罪,将破坏公众对司法系统的信任。Mahon说:“如果法院不与种族主义的笑话保持距离,警方在执行法院命令时可以随意行事而不受惩罚,并且可以在执行法院命令时选择性地遵守宪章权利。” (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

海地Cité Soleil区周末暴力袭击导致大量死亡

据海地总理办公室周一发布的消息,上周末在海地Cité Soleil区发生的袭击事件导致大量人员死亡。国家和两个非政府组织声称这些袭击是由一个帮派头目下令进行的。国家人权防卫网络(RNDDH)表示,至少110人在袭击中丧生,这些遇难者都是60岁以上的老人。该组织还指出,死亡人数可能更高,有目击者称街头还有被烧毁的残肢,包括几名试图救援居民的年轻人。

海地总理办公室在社交媒体X上发布声明称,“一条红线已被跨越”,并将“动员所有力量追捕并消灭”那些负责袭击的人,包括被指控策划袭击的帮派头目Monel ‘Mikano’ Felix。总理办公室表示,死亡人数约为180人,这一数字显著高于几家观察组织报告的数字。

与此同时,和平与发展合作组织(CPD),一个本地人权组织,在周日的声明中表示,其监测小组发现约有20名老年人被杀,但社区内不明身份的居民声称遇害者超过100人。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多金融建模总监荣膺世界Excel锦标赛冠军

多伦多的金融建模总监Michael Jarman在拉斯维加斯举办的2024微软Excel世界锦标赛中夺冠,成为无可争议的世界冠军。

在12月4日的比赛中,Jarman击败了来自澳大利亚的三届冠军Andrew (The Annihilator) Ngai。比赛进入最后30秒时,观众们情绪高涨,Jarman全神贯注盯着记分板,期望没有人能在最后时刻超过他。随着时间一到,Jarman从电脑前跃起,双手高举庆祝,现场的HyperX竞技场中爆发出热烈的欢呼声。

Jarman在接受采访时表示,“这是一种难以置信的感觉,这无疑是一个非常美好的回忆,并将长久地留在我的记忆中。”

作为比赛的奖励,Jarman不仅获得了5000美元(约7033加元)的支票,还得到了一条职业摔跤风格的冠军腰带。他开玩笑说,“我们正在考虑怎么把它挂在墙上。”

尽管工作中需要频繁使用电子表格,但Jarman表示,他已很少有机会亲自操作了,更多的是让初级员工处理,而他则忙于开会和管理。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Jacob Wren新书探讨团结的模糊性

蒙特利尔作家Jacob Wren的新小说《Dry Your Tears to Perfect Your Aim》探讨了在虚构的战区中的专制与反叛,并与现实世界有许多相似之处。小说中的主人公是一位来自第一世界国家的神经质而善意的作家,他来到一个理想的解放区,而这个解放区正被他的政府轰炸。部分叙述是他在那里的革命活动者,特别是女性战士和组织者中的经历,部分则是他是否有资格成为这些激进分子中的一员的痛苦反思。他是真正的盟友,还是收集材料为自己下一本书的机会主义者?一个同情的访问者在一个饱受轰炸的受难人口中间的责任是什么?

美国揭露丑闻的记者林肯·斯蒂芬斯在访问俄罗斯革命后说过:“我看到了未来,它运作良好。”Wren的主人公可能是对后现代政治朝圣者的这一声明的更新——“我看到了未来,它是一个被扰乱的、自我意识的叙述,有一个不可靠的叙述者,他对自己的内心生活比他来支持的革命更感兴趣。”

根据作者的说法,小说中的解放区主要基于叙利亚北部的三个半独立库尔德州Rojava,以及库尔德叛乱分子Abdullah Ocalan的政治思想,还从1930年代的西班牙革命、尼加拉瓜桑地诺主义者和2001-03年阿根廷邻里集会运动的经验中汲取了其他元素。这些历史模式中明确的亲女权承诺和对地方自治组织的关注反映在小说中的“薄条带”生活里。 (来源:Rabble)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

12.10 早报 | 海地Cité Soleil区周末暴力袭击导致大量死亡;宾顿市一男子在车道上被枪杀,警方确认身份;安省最高法院驳回小镇上诉,确认Sauble Beach归属原住民

海地Cité Soleil区周末暴力袭击导致大量死亡

据海地总理办公室周一发布的消息,上周末在海地Cité Soleil区发生的袭击事件导致大量人员死亡。国家和两个非政府组织声称这些袭击是由一个帮派头目下令进行的。国家人权防卫网络(RNDDH)表示,至少110人在袭击中丧生,这些遇难者都是60岁以上的老人。该组织还指出,死亡人数可能更高,有目击者称街头还有被烧毁的残肢,包括几名试图救援居民的年轻人。

海地总理办公室在社交媒体X上发布声明称,“一条红线已被跨越”,并将“动员所有力量追捕并消灭”那些负责袭击的人,包括被指控策划袭击的帮派头目Monel ‘Mikano’ Felix。总理办公室表示,死亡人数约为180人,这一数字显著高于几家观察组织报告的数字。

与此同时,和平与发展合作组织(CPD),一个本地人权组织,在周日的声明中表示,其监测小组发现约有20名老年人被杀,但社区内不明身份的居民声称遇害者超过100人。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多金融建模总监荣膺世界Excel锦标赛冠军

多伦多的金融建模总监Michael Jarman在拉斯维加斯举办的2024微软Excel世界锦标赛中夺冠,成为无可争议的世界冠军。

在12月4日的比赛中,Jarman击败了来自澳大利亚的三届冠军Andrew (The Annihilator) Ngai。比赛进入最后30秒时,观众们情绪高涨,Jarman全神贯注盯着记分板,期望没有人能在最后时刻超过他。随着时间一到,Jarman从电脑前跃起,双手高举庆祝,现场的HyperX竞技场中爆发出热烈的欢呼声。

Jarman在接受采访时表示,“这是一种难以置信的感觉,这无疑是一个非常美好的回忆,并将长久地留在我的记忆中。”

作为比赛的奖励,Jarman不仅获得了5000美元(约7033加元)的支票,还得到了一条职业摔跤风格的冠军腰带。他开玩笑说,“我们正在考虑怎么把它挂在墙上。”

尽管工作中需要频繁使用电子表格,但Jarman表示,他已很少有机会亲自操作了,更多的是让初级员工处理,而他则忙于开会和管理。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Jacob Wren新书探讨团结的模糊性

蒙特利尔作家Jacob Wren的新小说《Dry Your Tears to Perfect Your Aim》探讨了在虚构的战区中的专制与反叛,并与现实世界有许多相似之处。小说中的主人公是一位来自第一世界国家的神经质而善意的作家,他来到一个理想的解放区,而这个解放区正被他的政府轰炸。部分叙述是他在那里的革命活动者,特别是女性战士和组织者中的经历,部分则是他是否有资格成为这些激进分子中的一员的痛苦反思。他是真正的盟友,还是收集材料为自己下一本书的机会主义者?一个同情的访问者在一个饱受轰炸的受难人口中间的责任是什么?

美国揭露丑闻的记者林肯·斯蒂芬斯在访问俄罗斯革命后说过:“我看到了未来,它运作良好。”Wren的主人公可能是对后现代政治朝圣者的这一声明的更新——“我看到了未来,它是一个被扰乱的、自我意识的叙述,有一个不可靠的叙述者,他对自己的内心生活比他来支持的革命更感兴趣。”

根据作者的说法,小说中的解放区主要基于叙利亚北部的三个半独立库尔德州Rojava,以及库尔德叛乱分子Abdullah Ocalan的政治思想,还从1930年代的西班牙革命、尼加拉瓜桑地诺主义者和2001-03年阿根廷邻里集会运动的经验中汲取了其他元素。这些历史模式中明确的亲女权承诺和对地方自治组织的关注反映在小说中的“薄条带”生活里。 (来源:Rabble)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多工会呼吁保留即将关闭的安全注射点员工

代表多伦多公共卫生员工的工会表示,由于安大略省最近通过的立法,多伦多市已经向The Works安全注射点的所有员工发出了裁员通知,该注射点预计将于明年春天关闭。位于Victoria街277号的监督注射点是由于省政府禁止靠近学校和托儿所的地点而预计关闭的五个站点之一。

CUPE Local 79主席Nas Yadollahi在周一上午的新闻发布会上表示,这次裁员将包括四个永久的社区健康官员职位和29个临时的减少伤害顾问职位。

“通过消除这些职位,城市正在拆解其应对阿片类药物危机的公共卫生战略中的一个关键部分,”Yadollahi说。“这些员工是防止过量,提供必要支持并将人们与所需护理联系起来的关键。”

Yadollahi表示,工会呼吁市政府重新部署这些员工,并允许他们在省法律允许的范围内履行职责。

安大略省长Doug Ford领导的进步保守党政府加快通过了禁止和关闭任何距离学校或托儿所200米以内的站点的立法,并有效地阻止了任何新站点的开设。新规定还要求市政府获得卫生部长的批准才能申请新站点。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

安省最高法院驳回小镇上诉,确认Sauble Beach归属原住民

安大略省最高法院维持了下级法院的判决,确认受欢迎的旅游景点Sauble Beach一直归属当地原住民。该判决驳回了South Bruce Peninsula市政当局、安大略省政府和几户当地家庭对2023年4月由高级法院法官Susan Vella作出的裁决的上诉。Vella法官在2023年的裁决中认定,位于Saugeen Reserve No. 29北端的约两公里长的沙滩“Chi-Cmiinh”一直归属Saugeen First Nation的Chippewas部落,并指出联邦政府违反了条约权利。她写道:“没有任何第三方对Chi-Gmiinh,即Sauble Beach的保留地部分拥有任何权益。”Vella法官裁定,1854年签署的第72号条约中,原住民和邻近的Chippewas of Nawash部落放弃了Saugeen Peninsula,但保留了五个保留地,其中一个成为了Reserve No. 29。1856年,Crown对该地进行了不当测量,导致约2.2公里的承诺土地被从保留地中移除。今天,这片土地覆盖了从Main Street和7th Street North到Lakeshore Boulevard以西的区域。她还确定,在1867年联邦成立后,联邦政府承担了帝国Crown在保护和保留保留地方面的责任。该小镇、省政府和土地所有者提出上诉,要求撤销判决,但被法院驳回。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多居民遭遇加密货币诈骗,追回大部分损失

多伦多警方表示,一名在“爱情加密货币诈骗”中损失数十万美元的受害者,在经过三年的国际调查后,已经追回了大部分资金。警方称,诈骗犯在尼日利亚被捕,法院命令将22.5万美元返还给受害者。据警方介绍,这名多伦多居民于2021年秋天向警方报案,称自己被诈骗了35.5万美元。本月,经过多部门的联合调查,受害者成功追回了22.5万美元。诈骗案可以追溯到2021年6月,当时受害者在Facebook上开始与一名叫“Moshe Theodor McNigh”的男子进行交流。随着线上友谊的发展,嫌疑人鼓励受害者通过网站Legacyfxtraders.online投资加密货币。2021年秋天,尼日利亚执法部门联系了受害者,告知其在加密货币投资计划中被骗。警方表示,尼日利亚执法部门已逮捕了一名与此犯罪有关的男子,并且扣押了他的非法所得,其中一部分被确定属于多伦多受害者。尼日利亚法院随后命令将这些非法所得返还给受害者。警方表示,这次资金追回是多伦多警方、安大略省警察局、加拿大皇家骑警和尼日利亚多部门联合调查的成果。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

加拿大国家铁路公司与工会达成临时协议

加拿大国家铁路公司(CN)宣布,已与代表机械工和文员的工会达成了一项临时协议。此消息发布于周一,距离工人投票授权罢工仅两周时间。据CN发布的新闻稿称,与Unifor工会达成的这项为期四年的临时协议在获得批准前将不会对外公布。目前的集体协议将于2024年12月31日到期。两周前,Unifor表示,其两个成员组以压倒性多数投票赞成罢工授权,这意味着工人们可能会在2025年1月1日立即停工。一个组包括2100名机械师、技术员、起重机操作员、机械师和电工,另一个组则包括1500名管理员和客户支持人员。Unifor网站上的一封致成员的信中表示,“这项协议标志着在确保CN公司Unifor成员的工作条件和保护方面迈出了重要的一步。”这些工人呼吁在CN公司获得更好的工作保障、更高的工资和更好的工作条件。CN总部位于蒙特利尔。去年夏天,CN及其铁路竞争对手CPKC在封锁超过9000名工程师、机械师和场地工人后停止了运营。联邦政府在封锁开始不到17小时后进行干预,结束了这次停工。劳工部长Stephen MacKinnon在X上发布声明,承认这项临时协议。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

宾顿市一男子在车道上被枪杀,警方确认身份

皮尔区警方已经确认,上周在宾顿市车道上被枪杀的男子身份为26岁的Pritpal Singh。警方称此次袭击是有针对性的。Pritpal Singh于周四晚上在Odeon Street和Concorde Drive外的家中被宣布死亡。警官在晚上11:30不久后接到报警赶到现场。另一名男子在袭击中受伤,但未被公布姓名,他被送往当地医院,伤势并不危及生命。调查人员表示,他们相信此次枪击事件与稍后在Caledon发生的另一宗无人受伤的枪击事件有关。皮尔区警方正在与安大略省省警合作对此事进行调查。警方呼吁任何有相关信息的人士提供线索。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Just for Laughs创始人Gilbert Rozon性侵案民事审判开庭

Just for Laughs创始人Gilbert Rozon的性侵民事审判今天在蒙特利尔法院开庭。其律师将他描述为在寻找魁北克的Harvey Weinstein过程中被当作替罪羊。九名女性指控Rozon对她们进行性侵,正在寻求总计近1400万加元的赔偿。Rozon的律师Melanie Morin在开庭陈述中表示,Rozon与三名女性的关系是自愿的,他否认任何不当行为。她提到这些指控是在#MeToo运动期间出现的,并称这是试图寻找“魁北克的Weinstein”。此次审判由魁北克高等法院法官Chantal Tremblay主持,是一场漫长法律战的最新阶段,案件起初是集体诉讼,但在2020年魁北克上诉法院裁决后转为个别诉讼。代表原告的律师Bruce Johnston告诉Tremblay,他们打算证明Rozon是一个“真正的掠夺者”,并质疑九名女性是否会编造这些指控。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

绿色和平组织在反对党领袖Poilievre官邸外抗议

2024年11月21日清晨,十余名绿色和平组织的活动家在反对党领袖Pierre Poilievre的官邸Stornoway的车道上进行了和平静坐抗议。绿色和平组织加拿大高级能源战略家Keith Stewart和多伦多志愿者组负责人Trevor Cluthé将自己锁在一个复制的油泵机上,周围是一片象征性烧毁的森林,这些木炭来自2021年摧毁不列颠哥伦比亚省Lytton镇的野火。油泵机上还挂有一块牌子,上面写着:“Poilievre:保护污染者,背叛人民!”

由于Stewart和Cluthé拒绝解锁自己,他们被指控犯有恶作剧、恐吓和抗拒逮捕。随后这些指控被降级为恶作剧和妨碍公务,新年的法庭日期尚未确定。

在接受rabble.ca采访时,Stewart表示:“我们(绿色和平)通常不会针对反对党领袖,通常我们会追究政府的责任。但在这个案例中,我们认为有必要指出Pierre Poilievre,因为他在媒体上一直被放任自流。”

Stewart指的是Poilievre不断攻击Trudeau政府,却没有被追究责任。Poilievre传播简单化的口号,避免回答那些会迫使他解释如何实施这些模糊且毫无根据的决定和计划的棘手问题。

参与这次和平静坐的绿色和平组织活动家希望Poilievre能够真正解决气候变化问题。

“他说了很多关于他会怎么做气候变化的事情,但并没有真正谈及气候变化本身,”Stewart说。

Stewart指出,联邦保守党承诺拆除我们国家气候行动计划的每一个重要部分,但没有人对此提出质疑。

“Poilievre声称自己是‘为人民’,但实际上他是为污染者服务。” (来源:Rabble)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

12.9 晚报 | 特朗普政府重视加拿大芬太尼网络,卑诗省推进充公14处涉案房产;北约克发生枪击事件 一男子死亡;第82届金球奖提名公布 加拿大演员和导演崭露头角

特朗普政府重视加拿大芬太尼网络,卑诗省推进充公14处涉案房产

温哥华记者Bob Mackin报道,Paul King Jin(身穿红色短裤和黑色T恤)在他的拳击馆会见了一位卑诗省新民主党政客,该拳击馆与卑诗省的充公诉讼有关。在此次会面中,还有来自北京统一战线工作部驻温哥华的成员。

温哥华,不列颠哥伦比亚省——在一项长期的法律行动中,为了遏制被认为是推动北美致命的芬太尼交易的跨国洗钱行为,不列颠哥伦比亚省民事充公办公室在追讨与被指控的中国黑社会金融家Paul King Jin有关的14处温哥华房产的诉讼中取得了程序性的胜利。

根据加拿大皇家骑警的消息来源,Jin及其在温哥华和多伦多的同伙与“The Company”贩毒集团和臭名昭著的美国制裁的三合会头目“Broken Tooth Koi”有关,近年来引起了美国执法和情报机构的日益关注。

尽管在Jin的案件中克服了法律障碍,专家表示,加拿大在将这些人物绳之以法方面所面临的广泛斗争表明了深层次的系统性漏洞。与此同时,美国对其北方邻居在全球毒品贩运中的易感性越来越不耐烦。

David Asher是特朗普第一届政府中的一名高级金融犯罪调查员,他最近在温哥华的一次安全会议上赞扬了The Bureau对芬太尼贩运网络的调查。他表示,多伦多和温哥华的三合会是为北美各地的墨西哥贩毒集团囤积的现金进行洗钱的“指挥和控制”中心,这些贩毒集团为提供前体药物的中国黑社会分发有毒的阿片类药物。

CBC报道援引Asher的2024年7月备忘录称,该备忘录据称正在特朗普的过渡团队中传播。Asher认为“加拿大应该进行实质性的系统性变革”,包括实施反敲诈法律并与华盛顿分享有关加拿大芬太尼网络的情报,CBC报道。 (来源:The Bureau)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

第82届金球奖提名公布 加拿大演员和导演崭露头角

第82届金球奖提名于周一由演员兼喜剧演员Mindy Kaling和演员Morris Chestnut公布。加拿大提名者包括Pamela Anderson、Gabriel LaBelle、Martin Short和导演Denis Villeneuve。Pamela Anderson凭借在《The Last Showgirl》中的表演获得最佳剧情类女演员提名;Gabriel LaBelle因在《Saturday Night》中的表现被提名最佳音乐或喜剧类男演员;Martin Short因在《Only Murders in the Building》中的表演获得最佳音乐或喜剧类电视剧男演员提名;Denis Villeneuve执导的《Dune: Part Two》则获得最佳剧情类影片提名。

金球奖自从面对道德失误和缺乏多样性的争议后,已不再由好莱坞外国记者协会颁发,仍处于丑闻和组织变革后的复苏阶段。此外,由Jacques Audiard执导的音乐剧《Emilia Pérez》以10项提名领跑,其中包括墨西哥毒枭变性成为女性的故事。其他竞争者还包括获得六项提名的音乐剧《Wicked》、教皇惊悚片《Conclave》和获得七项提名的战后史诗片《The Brutalist》。此外,惊悚片《The Substance》也表现出色,获得五项提名。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

AI来袭,限制可再生能源和猎捕美洲狮:阿尔伯塔省政治动荡一周

在最新的阿尔伯塔省新闻中,联合保守党政府在省长Danielle Smith的领导下继续宣布重大治理变革。为了跟踪这些变化,我们汇总了上周的重要新闻。尽管很难超越上周威胁打破联邦法律、控制谁可以访问油气设施和设立省级边境巡逻队的新闻,但本周的新闻仍然令人瞩目。猎捕美洲狮!在以前受保护的山区内,一间舒适的狩猎后酒店房间?人工智能(AI)不仅会取代你的工作,还会影响你的电力供应。说到电力,在阿尔伯塔省,建设可再生能源项目变得异常困难。立法机构上周结束了秋季会议,政府宣扬他们在“不断变化的世界中保护和促进阿尔伯塔省居民的权利和自由”的工作。假期期间事情应该会稍微平静下来吧?对吧?!
1. 你有一个不错的公园,可惜要变成度假村了
上周,政府通过了《全季度假村法》,这项听起来不错的立法将赋予体育和旅游部长撤销受保护区域指定并建立全季度假区的权力。《全季度假村法》取代了《Kananaskis国家娱乐政策》,根据加拿大公园和荒野协会的说法,该政策是“基于广泛的公众咨询而创建的,要求Kananaskis的未来应以保护为中心”。 (来源:The Narwhal)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

安大略省议会早选传闻甚嚣尘上,或将提前选举

在安大略省议会内,工作人员和政治家们正为可能的提前选举议论纷纷。随着议会准备进入冬季休会期,各种迹象表明选举或许将提前到来。政府快速推进若干法案,有人认为这是为了在春季提前选举前清理立法议程。还有人指出,省长Doug Ford给进步保守党议员设定的年底决定是否参选的最后期限也是一个信号。政府计划在新年初向安大略省家庭寄出200加元的“返利”支票,以及政府广告支出的创纪录水平,都被认为是即将选举的迹象。自从Ford在春季的新闻发布会上多次拒绝排除提前选举的可能性以来,关于提前选举的猜测一直在增加。反对党和特殊利益团体也在密切关注事态发展,并确保他们的选举计划已全面展开。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

北约克发生枪击事件 一男子死亡

据多伦多警方称,周一凌晨在北约克发生一起枪击事件,一名男子在事件中丧生。事件发生在凌晨4点左右,地点位于Lawrence Avenue W.和Allen Road附近的Fairholme Avenue。警方表示,受害者被发现倒在Fairholme Avenue一处住宅的车道上,当场被宣布死亡。目前,警方尚未提供关于该男子或枪击事件具体情况的进一步信息。凶杀组已介入调查。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Jay-Z称强奸指控为“勒索企图”

周日提交联邦法院的一份修正诉讼指控说,2000年在Sean (Diddy) Combs主办的一场派对上,Jay-Z与Combs一起强奸了一名13岁的女孩。Jay-Z通过他的Roc Nation公司在社交媒体上否认了这些指控,并抨击该诉讼,称这是原告律师的一次“勒索企图”。诉讼最初于10月在纽约南区法院提起,当时并未将Jay-Z列为被告,但修正诉讼指出,Jay-Z,即Shawn Carter,在原诉状中被称为“名人A”。Combs也否认了所有针对他的指控,包括这起诉讼。他目前因联邦性交易指控在监狱中,已表示不认罪。诉讼指控说,这名未透露姓名的女孩在2000年MTV音乐奖后的一个由Combs举办的派对上被Jay-Z和Combs下药并强奸。德州律师Tony Buzbee代表这名女孩提起了周日的诉讼,他已经对Combs提起了至少20起性行为不端的民事诉讼。Buzbee在发给路透社的电子邮件中表示,Jay-Z的诉讼“本身就说明了一切”。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Waubgeshig Rice谈为何不该直接亲吻熊

Waubgeshig Rice以其文字与口述的能力闻名。他的故事无论真实还是虚构,总能做到简洁而厚重,即使悲伤,也充满美感。作为一名有近二十年经验的记者,他大部分时间在CBC工作,报道原住民社区,展现了知识与尊重,而在当时,许多人并未做到这一点。Rice在Wasauksing First Nation长大,直到2020年,他一直在兼职创作小说,并最终全身心投入其中。他最近的小说《Moon of the Turning Leaves》是2018年畅销书《Moon of the Crusted Snow》的续集,这两本书都设定在一个虚构的Anishinaabe社区中,背景是全球危机后的世界。第一本书令人毛骨悚然,而第二本则稍微减弱了恐怖感,但仍充满冒险。

Rice在谈到第二本书时表示,“我希望这片土地本身能成为整体叙事的核心人物。”他称这本书为“一次发现的探索”,并表示,“它在故事的不同点上影响了情节和角色。”

在电话中,这位住在Sudbury, Ont.的作家依然和他在书中一样深思熟虑、敏锐,还很幽默。他刚刚卖出了两本新书,其中一本将让他重返非虚构写作。以下是他对The Narwhal的Moose Questionnaire的回答。这次采访经过编辑和浓缩,以确保清晰——所有观点均为受访者本人所有。

问:在太平洋、大西洋、北纬49度线和哈德逊湾之间,您见过的最令人惊叹的自然景观是什么?
答:我脑海中首先想到的是每年的冰解现象。几个月前这里还是开阔的水域,然后变成了坚硬的冰面,如同另一层表面,然后又融化了。所以目睹这个水循环。听起来可能很平凡,但在Georgian Bay长大的我,每年都对这片广阔的水域充满感激。 (来源:The Narwhal)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

Michael Garron医院新儿科门诊中心揭幕

多伦多的Michael Garron医院在周一庆祝了其全新儿科设施的盛大开幕。该儿童和青少年中心汇集了20多个诊所,包括一个由助产士主导的诊所。医院的儿科主任Celia Atkinson博士表示,这中心的开放是医院对患者护理承诺的体现。

“这是我们至少一年以来一直期待的日子,”她在接受CBC多伦多采访时表示。“我们将庆祝一个全新、明亮、现代、宽敞的设施的开幕……并在距离我们社区更近的地方提供服务。对于我们来说,这是一个非常令人兴奋的日子。”

新的职业治疗健身房将允许孩子们通过游戏进行学习,并由工作人员进行评估。

此前,许多诊所分散在医院周围,有些患者不得不前往市中心的SickKids医院接受特殊服务,那里的等待时间可能很长,使得带孩子的家庭难以安排不同的预约。

“这方便多了,我认为家庭的体验会更好,”Atkinson说。

该中心是Michael Garron医院价值4.98亿加元的重大升级项目的一部分,该项目由安大略省卫生部、医院和捐助者资助。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多东区发生枪击案 一人重伤入院

周日晚间,多伦多东区发生枪击事件,一人被送往医院,伤势危急。据警方透露,枪击事件发生在Danforth Avenue和Jones Avenue附近,时间接近晚上7点。警方在现场发现了一名受害者,并逮捕了另一名嫌疑人。截至晚上7点30分,Jones Avenue已被封锁,警方正在进行调查。 (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文

多伦多大区叙利亚人庆祝阿萨德统治的结束

多伦多大区的叙利亚人正在庆祝阿萨德家族50年铁腕统治的结束。随着武装派别迅速攻占该国,许多人认为这一天可能永远不会到来。周日,数百人在密西沙加举行集会,庆祝叙利亚政府的垮台和巴沙尔·阿萨德统治的终结。在过去的10天里,居住在奥克维尔的Amir Fattal每晚都守在电视机前,关注叙利亚的最新动态。当听到叙利亚领导人巴沙尔·阿萨德逃离该国的消息时,Fattal感觉自己像在做梦。“今天我醒来,作为一个叙利亚人,我感到自由了。”Fattal于2016年来到加拿大,此前他在2012年逃离了自己的祖国。他是安大略省各地庆祝阿萨德家族50年铁腕统治结束的叙利亚人之一。在密西沙加,一群人于周六夜晚聚集在一起欢庆。到周日下午,数百人聚集在该市的庆典广场,纪念他们祖国前总统的垮台。人群中有Houssam Harwash,他在2018年从叙利亚来到加拿大,此前他曾被逮捕并被关押在叙利亚监狱43天。他说,他的几位亲密朋友在反对阿萨德政权的抗议活动中被杀害。“自革命开始以来,我一直在梦想这一天,”他在周日说。在目睹了如此多的暴力之后,Harwash表示他对自己国家的未来充满希望。“现在,有一个很好的变化和一个很好的… (来源:CBC)

📰阅读原始报道全文 | 👁️‍🗨️阅读谷歌译文全文