2.12日报 | 加拿大多地流感肆虐,民众频频感冒;暴风雪警告:多伦多面临重大冬季风暴;白宫称对加拿大的关税可能累加至50%

加拿大多地流感肆虐,民众频频感冒

近期,你可能会发现周围咳嗽和打喷嚏的人增多。加拿大公共卫生局表示,目前流感在全国多地广泛传播。根据该机构的最新报告,不列颠哥伦比亚省、安大略省和魁北克省的流感活动尤为严重。

安大略省Niagara Health传染病预防与控制医疗主任Karim Ali博士表示,今年冬季呼吸道病毒季节开始较晚,但目前已全面爆发。这意味着,与往年相比,今年感染流感并住院的人数更多。他指出:“我们已经将近十年没有见过如此多的流感病例和严重病情了。”

在魁北克省,Montreal Children’s Hospital的传染病专家兼McGill University儿科学副教授Jesse Papenburg博士表示,该省目前每三份流感检测中就有一份呈阳性,这反映了今年流感季的强度。他认为这是流感在冬季中期爆发的一种正常表现。过去几年中,约有10%到20%的儿童因流感住院需要重症监护。他还指出,流感疫苗有助于保护儿童免受感染。

Papenburg博士建议家长们尽量带孩子接种流感疫苗,以减少感染风险。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

新不伦瑞克省女子被政府错误宣告死亡,努力恢复生活

新不伦瑞克省圣斯蒂芬地区的一名女子Cathy Adams在未收到她的老年福利后打电话给政府,结果发现自己被宣告死亡,这一消息令她震惊。加拿大服务部表示这是人为错误,已经采取了纠正措施。Adams自12月13日被宣告死亡后,一直在努力恢复她的福利。她花了将近七个星期才意识到这个错误。1月29日,当她查看银行账户时,发现她的老年安全金和加拿大养老金计划(CPP)福利没有存入,于是她打电话给加拿大服务部并被告知她已于12月13日收到死亡通知。Adams在电话中难以置信地再次确认,结果仍是一样的。接下来的几天里,她打了近二十个电话,有的电话持续超过一个小时,还三次前往圣斯蒂芬的加拿大服务部办公室。在与不同的工作人员沟通后,她得到两种不同的解释:一种是文书错误,另一种是有人冒充她的侄女报告她死亡。Adams表示她不认识提供的名字。她希望政府能尽快纠正这一错误,让她的生活恢复正常。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

暴风雪警告:多伦多面临重大冬季风暴

加拿大环境部在一场预计将于周三袭击的重大冬季风暴来临前,向多伦多发布了暴风雪警告。据加拿大环境部称,从周三下午晚些时候开始,预计将有约15厘米的降雪。暴风雪在周三晚间将达到最强,降雪率可能达到每小时2至4厘米。环境部警告称,这场暴风雪将影响周三晚上的通勤,雪量大的时候能见度会很差。“迅速积雪可能会使某些地区的出行变得困难。请准备好根据道路状况调整驾驶,”该机构表示。周三晚些时候和夜间,某些地区的降雪可能会与冰粒混合,但预计会在周四早上逐渐减弱。加拿大公共安全部建议所有人制定紧急计划,并准备包含饮用水、食物、药品、急救包和手电筒的应急包。安大略省省警的公路安全部门在周二晚上于X上的一则帖子中表示,由于这场风暴,预计周三和周四的驾驶条件会恶化。省警敦促人们在风暴期间避免非必要出行。“如果你必须外出,请调整驾驶方式,不要尝试超越正在清理道路的铲雪车队,”省警表示。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

多伦多Union Station举办黑人历史月公共艺术展览

多伦多Union Station在黑人历史月期间展出了两场公共艺术展览:一个是群展,另一个是个人项目。这些展览展示了七位黑人艺术家的作品,以庆祝和表彰他们的艺术贡献。展览将一直持续到2025年8月。群展名为《A Transit Through Time》,展示了六位艺术家的作品,由MakeRoom Inc和Toronto Union Station共同策展。个人项目《Nothing More, Nothing Less》由艺术家Jordan Sook创作,展示了多种媒介中的蝴蝶图像。Sook表示,艺术与黑人历史密不可分,表达自由在这个灰暗的世界中尤为重要。他的作品通过蝴蝶象征自我表达和人类精神的快乐。展览每天在车站开放时间内开放,位于西翼和Oak Room的地面层。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

巨型雪纳瑞犬Monty在西敏寺犬展中夺得最佳犬只奖

数千只狗,数百个品种。但在周二晚举行的第149届西敏寺犬展上,一只名为Monty的巨型雪纳瑞犬击败了所有对手,赢得了最佳犬只奖。7名决赛选手在纽约市麦迪逊广场花园举行的第149届年度犬展中争夺最高奖项。Monty最终脱颖而出,赢得了最佳犬只奖,这一奖项被认为是美国犬展界最具声望的奖项。每只狗都是根据其与理想品种的匹配程度进行评判。获胜者会获得奖杯、缎带和炫耀权,但没有现金奖励。参加决赛的狗中有一只名为Comet的西施犬,它在周一的玩具组比赛中获胜,并在周三继续参加最佳犬只比赛。另一只进入半决赛的狗是杜宾犬Penny,它被评为其品种中的最佳。尽管外表庄严专注,但繁育者兼共同拥有者Theresa Connors-Chan表示,Penny实际上很温柔。另一只参赛的狗是英国史宾格犬Freddie,它跟随其训练师Robin Novack参加了周二的运动组比赛,并也参加了最佳犬只比赛。西敏寺犬展中的每只狗都是有头衔的冠军,但它们也是家庭宠物,有些还从事治疗工作、搜救或其他犬类工作。合作繁育者兼共同拥有者Sheree Moses Combs表示,她的一些德国牧羊犬成为了受伤退伍军人的服务犬。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

滑铁卢警方成功制伏持斧男子

滑铁卢区警察局局长Mark Crowell对其警员近日在基奇纳成功制伏一名持斧男子的行动表示赞赏,并称这是一次展现“同情心”的行动。2月5日傍晚5点20分左右,一名警员在Strasburg和Block Line路附近巡逻时,被车牌扫描器提示一名被吊销驾照的司机。警员试图拦截该司机,但后者试图逃避警察并在闯红灯后被另一辆车撞上。在碰撞后,这名男子下车并试图与警员对抗,这一幕被拍摄下来并在网络上广泛传播。视频显示,男子拿出一把斧头并走向警员,尽管警员试图使用电击装置未果,但最终成功将该男子按倒在地。整个事件未造成任何人员受伤。
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

白宫称对加拿大的关税可能累加至50%

目前,美国正威胁采取两项措施:自3月12日起对全球钢铁和铝产品征收25%的关税,并暂停对加拿大和墨西哥的25%经济范围关税威胁,直至3月4日,以便在此期间与两国达成边境安全协议。特朗普政府坚持认为,下个月关税可能累加至50%。

美国总统Donald Trump本周签署了一项关于铝产品关税的行政命令,与他一同出席的还有负责关税事务的商务部长Howard Lutnick。(Kevin Lamarque/Reuters)

如果美国下个月实施所有威胁的关税,这些关税会累加至一个天文数字总额,对吧?特朗普政府表示,确实如此。白宫周二表示,如果所有贸易行动在3月生效,关税将会累加,某些项目的关税将达到50%。

目前,美国正威胁采取两项措施:自3月12日起对全球钢铁和铝产品征收25%的关税,并暂停对加拿大和墨西哥的25%经济范围关税威胁,直至3月4日,以便在此期间与两国达成边境安全协议。CBC News向白宫寻求这些措施如何协同工作的澄清。一位白宫官员回复说:“如果之前暂停的关税被重新实施,它们将会叠加,所以是25%加25%。”

与此同时,特朗普总统还威胁要对各种产品征收更多关税,包括汽车。所有这些威胁一起,暗示了一个令人咋舌的惩罚额度,这无疑会引发人们猜测这到底有多少是真实的,又有多少是特朗普用于谈判的筹码。美国在很大程度上依赖加拿大的铝产品,关税的批评者认为…
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

四国对抗赛即将揭幕:加拿大首战瑞典

据CBC Sports每日电子新闻通讯The Buzzer报道,随着NHL最佳球员准备明年重返期待已久的奥运会,加拿大、美国、瑞典和芬兰将在未来九天内展开全新的四国对抗赛,为球迷们带来一场盛宴。周三晚上,加拿大将在蒙特利尔迎战瑞典,正式拉开这场明星云集的小型锦标赛的序幕。

这项赛事由NHL和NHL球员工会在去年二月的多伦多全明星赛事期间确认创立,并宣布联盟和球员同意参加2026年意大利冬奥会,此前他们缺席了2018年和2022年冬奥会。今年,四国对抗赛将取代全明星赛,未参赛的球员可以享受为期两周的假期,NHL常规赛将于2月22日恢复。

理想情况下,四国对抗赛本可以是六国对抗赛,包括俄罗斯和捷克共和国——这两个国家拥有足够多的NHL球员可以组队参赛。但是,由于俄罗斯在2022年奥运会后发动了对乌克兰的战争,俄罗斯仍然被禁止参加国际冰球比赛(以及其他团队体育项目)。尽管NHL和NHLPA在决定举办四国对抗赛并从中获利时,技术上不必遵守国际冰球联合会的禁令,但他们明智地决定不触碰这个道德和政治的雷区。捷克则因五支队伍的比赛不太合理而成为“受害者”。

NHL和NHLPA希望俄罗斯的情况能尽快解决,因为他们的最终目标是恢复全面的世界冰球杯,这项赛事上次举办是在2016年。NHL总裁Gary Bettman表示…
🔗 来源:CBC

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

渥太华任命前特鲁多情报顾问为“芬太尼沙皇”

根据总理办公室的声明,Brosseau被任命为政府领导人,负责与美国同行及执法机构密切合作,加快加拿大检测、破坏和消除芬太尼贸易的工作。声明中继续指出:“必须将芬太尼的祸害从地球上根除,关闭其生产,并惩罚其牟利者。” Brosseau最近担任总理Justin Trudeau的副国家安全和情报顾问,据报道,他在毒品执法和有组织犯罪调查方面有着丰富的经验。政府声明补充道:“他在打击毒品贩运、有组织犯罪网络和其他国家安全威胁方面表现出的专业知识,将为这一职位带来巨大价值。”虽然芬太尼沙皇是Trudeau承诺计划的主要支柱,但最具争议的措施尚未出台,包括将贩毒集团指定为恐怖组织的计划。专家认为,这一举措可能对加拿大的金融部门产生广泛影响。长期以来,加拿大银行因反洗钱执法薄弱而受到批评,可能很快面临更严格的审查、更严格的合规措施和更高的风险敞口。新的指定可能导致美国执法机构积极追踪加拿大的贩毒集团相关交易,可能对未能采取行动的金融机构产生影响。芬太尼沙皇的任命是13亿加元边境安全计划的一部分,该计划包括:新型直升机和先进的监控技术;在关键边境点增加人员;与美国机构更紧密的合作以破坏芬太尼贩运。2月3日,Trudeau宣布他的政府已暂时避免美国的贸易惩罚时写道:“我刚刚与特朗普总统进行了很好的通话,近1万名前线人员正在工作并将继续工作……”
🔗 来源:The Bureau

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

加拿大主权面临威胁,国王查尔斯三世何在?

我们的国家元首到底在哪里?我当然指的是我们的国王查尔斯三世,蒙上帝恩典,加拿大及其其他王国和领地的国王,英联邦的元首。 在这个国家面临重大危机的时刻,人们理应认为我们的国家元首会为其国家发声,不是吗?然而,身为加拿大国王的查尔斯三世却选择了沉默。 在这场据说是自二战以来我们面临的最严重的国家危机中,美国总统特朗普威胁要将加拿大变成美国的第51个州,如果我们不愿意,他就会施压。然而,查尔斯三世对此事的态度却是无动于衷。 据加拿大媒体报道,1月26日,白金汉宫的一位发言人表示,特朗普的威胁“不是我们会评论的问题”。你几乎可以听到那位发言人高傲的语气,不是吗? 为什么国王不会发声?查尔斯毕竟是加拿大的国王,不是吗? 然而,一位教授解释说,国王在加拿大的角色是礼仪性和非政治性的。他不会主动评论加拿大面临的问题,也不应该这样做。即便如此,媒体报道还指出,如果国王主动回应特朗普,他可能会成为目标。尤其是在面对如此强势的特朗普时,我们显然不能让国王身陷险境。 事实是,…
🔗 来源:Rabble

📰原始报道全文 | 📰谷歌译文全文

Comment